翻譯軟體及線上即時翻譯平台

在這裡介紹一套個人常用的翻譯軟體-->星際譯王，它是一套開放原始碼的軟體，並同時支援 Windows / Linux 多個平台，它佔有系統資源很少所以效能極高，可以掛載各國字典(不管是英漢、漢英、日漢、漢日、德英、法英...)，新版的星際譯王還整合了知名的線上翻 譯引擎(Google, Yahoo, Altavista, SystranBox, Excite)直接提供更快速的全文翻譯功能，甚至還支援了語音朗讀功能...

1.星際譯王
2.字典列表
3.語音朗讀

儘管有了這麼一套好翻譯軟體，仍總是會有不時之需，這時Web架構的線上即時翻譯就可以助你一把：

1. Reverso
2. Google Translate ，它還可以翻譯整個網站內容，只需要將 Translation Browser Buttons 加入到瀏灠器書籤(我的最愛)即可。
3. Bebel Fish Translation (AltaVista)
4. PROMPT Online Translator ，這一套我常用在德語系編碼錯亂時，它可以協助校正原文到正確的編碼。

為了減輕查詢及閱讀國外論文的負擔，一套順手好用的翻譯軟體就顯得非常必要...，正確的使用翻譯軟體應該也能同時學習到很多新的字彙，當然以現在的技術而言機器翻譯的文章仍不可能達到「信、雅、達」的境界，所以大家千萬不可過度依賴它以免鬧笑話^^